Le chaman est un chasseur

[youtube width= »640″ height= »380″]http://www.youtube.com/watch?v=CyM5wow-hUk[/youtube]

Quelques interprétations d’artistes bien inspirée qui, à ma façon de voir, expriment l’esprit du chaman et sa quête, son combat.

Paroles et traduction de Hunter, pompées sur La coccinelle.net

Hunter (Chasseur)

Ooooohhh… Ooooohhh… Ooooohhh… Ooooohhh…
Ooooohhh… Ooooohhh… Ooooohhh… Ooooohhh…

If travel is searching
Si voyager c’est chercher
And home has been found
Et qu’on a trouvé sa maison

I’m not stopping
Je ne m’arrête pas

I’m going hunting
Je me mets en chasse
I’m the hunter
Je suis le chasseur
I’ll bring back the goods
Je rapporterai le butin
But I don’t know when
Mais j’ignore quand

I thought I could organize freedom
Je pensais que je pouvais organiser la liberté
How Scandinavian of me
Comme c’était scandinave de ma part
You sussed it out, didn’t you ?
Tu l’avais deviné n’est ce pas ?
Yeah !
Yeah !

You could smell it
Tu pouvais le sentir
So you left me on my own
Alors tu m’as laissée seule
To complete the mission
Terminer ma mission
Now I’m leaving it all behind
A présent je laisse tout ça derriere moi

I’m Going hunting
Je pars chasser
I’m the hunter, I’m the hunter
Je suis le chasseur, je suis le chasseur
You just didn’t know me
C’est juste que tu ne m’as pas connue

____________________________

Autre destination, le Tuva avec Sainkho Namtchylak. Elle a un début de parcours classique mais elle s’est ensuite épanouie dans le milieu du Jazz. Une surprise, mais au final, quand on y songe bien, pas temps que cela. C’est une artiste que j’adore sous ses multiples expressions. D’abord parce qu’elle maitrise parfaitement le Khoomii ou chant de gorge, un chant sacré qui ressemble à l’écoulement de l’eau dans les montagnes, aux sons du vent dans les arbres, les oiseaux et le tonnerre.  Deux voix, deux sons sortant d’une seule gorge font penser à la voix des esprits, se déroulant en résonances harmoniques.

Il est sacré en soi, car le Khoomii est un chant possédant de vertus thérapeutiques.

[youtube width= »640″ height= »380″]http://www.youtube.com/watch?v=f2R0edFkrw4[/youtube]

Tu es le chaman de ta vie !

[youtube width= »640″ height= »380″]http://www.youtube.com/watch?v=PV9IYUwwZhU[/youtube]

Viscéral…. tout ce que j’aime !

Ritual Virtuality

[youtube width= »640″ height= »380″]http://www.youtube.com/watch?v=VRQsqckEaK0[/youtube]

Quand j’écoute ce titre, je me rappelle ces voyages loin loin de mon corps, survolant les grandes steppes…. puis là un groupe de chevaux. Lente descente, et prise à mon tour dans la course sauvage, je mêle ma substantielle fumée corporelle au cou d’un des équidés. Je chevauche chaque brin de son épaisse crinière me muant en ce souffle tiède des naseaux et de la bouche. Et mon cœur s’enfle, s’enfle… en une chevauchée sans selle ni fers…. loin de toute forme de domestication.

Où la vie se cache sous la souche…

entre chaque pose, chaque souffle… tiède et doux quand il fait froid. C’est la respiration de la Terre qui scande la vie quand elle met au monde un petit. C’est l’extase en un cri… La vie, le sexe, la mort…

Viscéral encore… toujours et j’adore ça !

[youtube width= »640″ height= »380″]http://www.youtube.com/watch?v=–3rlfzBXfk#![/youtube]